remarque pleine de bon sens, c'est vrai que s'il y a des différences sur le papier, à voir après sur le terrain.
PErso j'ai du mal à mettre les sous dans le 50mm f/1.4, à plusieurs reprises je me suis posé la question, j'avais même vendu mon f/1.8, au final en pensant prendre le f/1.4, j'ai repris le f/1.8. Mais ça n'engage que moi, c'est juste que le f/1.8 II est tellement attirant pour son prix et ses performances...Je me dis autant prendre 50mm f/1.8 et 85mm f/1.8 que juste 50mm f/1.4. Enfin étant sur 5D2 maintenant la question ne se pose plus ce sera 85mm.

Dès l'instant où l'on a un peu de recul, je rejoins CP sur les zooms à longue focales, qui permettent de très beaux portraits.
J'adore mon 70-200. Je m'en servais souvent en extérieur par contre sur aps-c; mais avec un flash en intérieur il est parfaitement utilisable sur les premières focales (le flou d'arrière plan ne sera pas aussi fort cependant qu'un 85 F/1.8 )