J'ai le 50mm 1.4 et ce que je peux te dire, c'est qu'avec le 85 tu auras beaucoup plus de contraintes pour faire de belles images, car en intérieur il te faudra pas mal de lumière et un pied. En extérieur pas de pb.

De même ça commence à faire pas mal de recul avec le 85, ce qui favorise le naturel de tes futurs sujets, mais est plus délicat à maîtriser.

Pour te dire, j'utilise régulièrement mon 50 à table sans flash en portrait serré (coudes sur la table), et c'est fabuleux. Comme les autres, j'aimerais bien posséder en complément le 85mm, en suite logique du 50