Le 85 f/1.8 est jugé excellent utilisé sur le 50D d'après photozone :

Canon EF 85mm f/1.8 USM Retest @ 15mp / Review

Si je devais, souhaiterai faire de beaux portraits avec le 50D, c'est probablement un 85mm que je choisirai.