Pareil, les deux sont excellents, mais le 35 sera plus pratique en intérieur (mais pas de portraits serrés avec sa déformation), le 85 permet des plans très serrés (mais il faut de la place). D'après tes demandes initiales, je choisirais d'abord le 35, puisque le 50 permet déjà de cadrer serré en te rapprochant.