1- si la plage de focale 17-50 est celle que tu utilises le plus, je vois pas la logique à avoir un tamron alors que tu as un 70-200 II....ça devrait être le meilleur objectif que tu as si c'est celui que tu utilises le plus.
Si utilises rarement cette plage, autant ne rien changer.

2 - je passe

3 - le 85mm f/1.8 est excellent dès f/1.8 contrairement aux 50mm, ça veut dire que tu peux avoir un bokeh vraiment plus diffu qu'un objectif à f/2.8, et jouer avec une pdc réduite.
Il est aussi nettement plus discret, et nettement plus agréable à porter que l'espèce de grosse bouteille de coca qu'est le 70-200 II. Pour moi, c'est donc un bon complément...mais pas à prendre pour gagner en piqué. C'est à prendre pour la pdc et le bokeh.