Ce genre de phénomènes est fréquent surtout avec des objectifs qui sont assimilés macro. En effet, lors d'une mise au point assez près comme en macro, c'est tout le groupe de lentille qui se déplace pour pouvoir assurer la mise au point manuelle ou auto. Ainsi, un sigma 105 macro par exemple est un 105mm pour une utilisation "normal" mais sa focale réelle est réduite lorsque qu'on est à des rapport de grandissement assez important.

Je ne sais plus exactement mais il me semble que le 105 macro au rapport 1/1 devient approximativement un 80mm...

Etant donné le range du 18-200, il doit y avoir un système assez proche du système de mise au point d'un objectif macro...

à+