Possesseur d'un 400D, je m'étais posé exactement la même question. J'ai testé les 2 et je j'ai acheté le 17-55. Pourquoi ? Parce que 24 mm sur apsc c'est déjà un peu trop (photo de groupe en intérieur par exemple), parce que le 17-55 avec l'is est une merveille en condition de faible luminosité. 55mm pas adapté au portrait ? C'est un peu un truc de puriste et comme disait quelqu'un tu peux toujours acheter le 85 f1/8.
Seul bémol sur le 17-55, c'est l'is. L'is est une "pièce d'usure" et donc est amené un jour à ne plus fonctionner si tu l'utilises trop souvent (moi je ne savais pas ça et je le le laissais en marche tout le temps).