Je pensais mettre en évidence un pb matériel plutôt que logiciel, mais ta manip semble démontrer.
As tu installés des plug in dédiés LR3?
Désinstalle LR3, puis refait une installation.