le plus simple c'est de leur poser la question