Il ne peut pas y avoir de doute : photo N&B qui devient couleur sous LR = forcément RAW ou RAW + JPEG.
Un JPEG monochrome sur apn le restera toujours y compris sur PC, un RAW en N&B n'existe pas, et quelque soit le réglage placé sur l'apn le RAW restera en couleur ...