"- C'est plus lent que LR2, mais là, je ne sais pas si ça vient de ma bécane qui vieillit, des fichiers du 7D qui sont plus lourds que ceux du 450D, ou de LR... ou des trois réunis."

Cherches pas , c'est les trois réunis, je suis passé de LR 3 à LR 4, je suis passé d'une config Core 2 Duo double cœur à un i5-2500 pour conserver une fluidité comparable sur les mêmes fichiers (Raw de 18 Mpixels).
Lightroom est gourmand en puissance processeur, et il faut 4 Go de mémoire (elle n'est pas très chère en ce moment).

La version stable de 4.1 a réglé des petits soucis rencontrés avec la 4.0 et les 4.x RC (plantages à l'ouverture...).