Le problème vient probablement des information de TimeZone dans l'heure.

Je ne connais pas xnview, mais j'ai déjà remarqué que certains softs ont la mauvaise habitude d'ajouter 'GMT' comme TimeZone au champs de date/heure. Comme LightRoom prend le TimeZone en considération, pour en afficher l'heure locale on se retrouve avec une heure de décalage...