Tu n'as que le recours auprès d'Avis et de son assurance si le contenu du véhicule loué est assuré, quitte à faire expertiser le véhicule pour savoir comment il a été ouvert.
Prends conseil auprès d'un spécialiste du droit des assurances ou peut-être as-tu une assistance juridique avec ton assurance (Responsabilité Civile, auto, moto, cyclo, logement etc...).
Je suppose que si le gars avait de quoi ouvrir (clé magnétique), il aurait décampé avec le véhicule. Donc, il doit bien y avoir une trace de forçage de serrure qque part.
Désolé de ne pouvoir mieux t'aider. Je comprends que tu ais les boules!