au final c'est ce que j'ai fais, j'ai contacté la personne, lui expliquant qu'étant amateur, je ne pouvais éditer de facture en bonne et due forme, elle m'a répondu que sans facture elle ne pouvait rien faire. N'ayant pas la motivation de voir si malgré tout il y a possibilité de faire autrement, d'autant plus vu les conditions et contreparties proposées...je n'irai pas plus loin.
Cela dit j'ai appris des chose et je vous remercie tous d'avoir participer!