Question rendu des couleurs DPP est très bon ; il faut juste ne pas forcer les profils colorimétriques prédéfinis à toutes les images. Souvent, les tons neutres suffisent.
En revanche pour ce qui est de préserver le détail du piqué et corriger les distorsions, Lightroom est bien meilleur. Lui aussi peur proposer divers profils de colorimétrie et ces dernièrs sont personnalisables. le secret de Lightroom est qu'il gère très bien le bruit de luminance et chrominance. Il est possible de s'approcher des couleurs de DPP avec en maîtrisant bien l'outil. Enfin question rapidité de traitement, il est bien plus rapide que DPP et s'en trouve nettement plus productif.

P.S.
Je n'ai jamais utilisé DXO dont on dit du bien.