Je sors moi aussi pas mal à Lyon le soir, jamais eu de problèmes.. En fait il y a trois risques :

Le vol à la tire : je laisse l'appareil dans un sac holster passé en bandoulière sous le manteau + sangle de l'appareil (banalisée) autour du cou.. Je craindrais plus Naples que Lyon ;-)
L'agression pour vol : éviter certains quartiers ou sortir à deux, et pareil, l'appareil rentré dès qu'il a servi
L'agression par les sujets photographiés : ni journaliste, ni voyeur, j'évite certains sujets et surtout les bandes de jeunes qui trainent, les punks en bande, les femmes roms ou voilées, les prostituées (leurs mecs sont rarement loin et certains sont très agressifs). Le risque principal est là. Pour ces sujets, de loin et au télé, et encore...