sur le 40D, il faut le mettre une trentaine de secondes en nettoyage manuel, sans rien faire d'autre.
j'avais les même symptômes (2 à 3 pixels rouges en pause longue), ils sont à présents disparus.
l'opération doit surement être identique sur le 5dii, de toute façon, tu ne risque rien à essayer.