Tout dépend du genre de site Web que tu veux réaliser.

Si tu envisages un simple site c' ok mais si tu veux te lancer dans un site plus complexe (gestion de catégories d'iamges, sections privées, annonces de nouvelles photos, blogs, forums), tu devras faire appel à du Php, du Ixprim, du Nuke ... et surtout du MySQL pour architecturer ton site dynamique (style PhpWebGallery et autres).

Tu peux acheter de l'espace disque chez un hébergeur (Ovh est vraiment bien ; offre perso 60Gp ou 300Gp en fonction du nombre de photos) et acheter un nom de domaine (je te conseille de le prendre chez un autre fournisseur afin d'éviter qu'ils te coupent le tuyau si tu as qq soucis avec eux (voir Gandi)).

Mais avant de te lancer, je te conseille d'ouvrir un compte pour une connexion gratuite chez Free, ce FAI t'offre 1Go et une base de données MySQL que tu gères en FTP.
Installe toi le fameux PhpWebGallery ou autres pour te faire la main .... c'est gratuit !