Est-ce le moment ou bien ...

[cinemania]

nikkko logique que le 7d t'ai parut plus difficile à appréhender venant d'un 50d et allant vers un 5d²
le 50d et le 5d² partagent un mécanisme AF semblable, aussi pauvre, avec pour seule différence, le fait que le 50d a des collimateurs mieux placés et croisés, là où le 5d² n'en a pas... le module AF est le même.
le 7d ne partage pas du tout le même module AF, avec ses 19 collimateurs croisés, et sa pléthore de réglages qui influent sur le comportement de l'AF particulièrement nerveux... effectivement il est nettement plus difficile à appréhender.

quant à choisir lequel conserver, 7D ou 40D, vacou... le 7D évidemment, plus récent donc supporté plus longtemps par les SAV, moins vécu que le 40d donc probablement en meilleur état, et autant compléter le 5d avec un boitier qui a un AF plus nerveux, que le 7d serve réellement à quelque chose face aux 5D...
le 5d² et le 7d sont des boitiers qui se complètes parfaitement, même gamme de poids et prise en main assez similaire (je ne parle pas de l'ergonomie... mais de la façon dont les boitiers tiennent en main) avec un équilibre quasi-similaire...
le seul avantage à conserver le 40d face au 7d, serait justement son poids, mais du coup son équilibre moins heureux avec des objectifs dont le poids est inférieur à 1kg. mais comme la plupart on un grip sur le 40d... autant conserver le 7d.

a défaut d'avoir un 7d comme compagnon, le 5d² se complète très bien par un 50d, donc autant garder les deux, si financièrement c'est possible et que tu te promène souvent avec 2 objectifs et que tu n'a pas trop le temps de changer...