Commande en allemagne et précision sur la marchandise

[timon77]

eh bien justement, ce n'est pas vraiment plus clair.
J'avais bien tenté une traduction automatique mais le résultat n'est pas non plus des plus explicite, ce qui est souvent le pb avec ce genre d'outil, par exemple dans le texte traduit, il faut remplacer les mots "francais" par "allemand" car cet outil de trad quand tu lui demande de traduire de l'allemand vers le francais et qu'il voit le mot "deutsch" le transforme en "francais" au lieu de "allemand". Bref au final le texte n'est pas des plus lisible d'où ma question. Si quelqu'un connait un bon logiciel ou un bon site de trad en ligne, je suis preneur.
Moi ce que j'en ai compris, c'est que le materiel qu'il vendent sous EU ware pourrait etre du "marché gris " alors que deutsch ware, tu es certain de la provenance donc aucun pb pour application de la garantie.
Mais comme je n'en suis pas certain, je demande au cas ou qq'un parle allemand ici.
Bonne journée

Texte supprimé.
Merci de respecter le réglement concernant la police et la couleur par défaut !
Administration EOS-Numérique