oui c'est bien à l'extérieure de l'appart!
en cas de chute de vtt, chute du matos...