"Images échantillons à retoucher
PSE vous permet d'utiliser les images RAW prises avec les appareils
photo numériques EOS DIGITAL* (à l'exception de l'EOS DCS1 et du
EOS DCS3) comme images échantillons pour les retouches. Vous
pouvez ensuite enregistrer les réglages effectués comme fichiers
Picture Style originaux.
* Compatible avec les images RAW prises avec l'EOS D6000 ou
l'EOS D2000 converties en images RAW à l'aide du logiciel de
conversion CR2 et portant l'extension « .CR2 ».
Pour des informations sur le logiciel de conversion CR2, visitez le
site Web de Canon."

Voici ce qui est mentionné sur le mode d'emploi.
A moins que l'on puisse travailler le RAW comme une copie sans le convertir en TIFF... ?
Je dis sûrement n'importe quoi mais bon, je ne comprend pas la démarche de CANON...