j'ai fini par solutionner le problème, sans être sûr d'en avoir identifier la cause. j'ai tout réinstallé plusieurs fois sans résultat, en observant que la collection dynamique était retrouvée à chaque fois. je l'ai vidé et ai à nouveau tout réinstallé, et là tout est redevenu normal. elle contenait plus de 900 images. j'en déduit que la source de ce souci y est liée.

Merci pour ta réponse.