Effectivement, à la lecture, cette info m'avait échappé. C'est le buffer, donc.