Non, il s'agit du poids supporté par la tête (le gimbal ?), le contre-poids est "secondaire" dirons nous, car l'équilibrage du contre-poids passe aussi par la hauteur de la distance au gimbal (plus c'est bas, moins y a besoin de poids, c'est physique).
Le U-FlyCam est prévu pour des caméras (plus plateau rapide) jusqu'à 1,6 Kg, le FlyCam Nano 700 g de poids, le DSLR Nano 1,6 Kg, le 3000 pour un poids de 2,3 Kg, le 5000 pour 4 Kg... etc.
Et puis il y a le poids de l'ensemble au bout du bras :-)