Dans Final cut, la première importation défini le format.

Il faut donc y faire attention.

Cela dit, il y a de multiples possibilités d'exportation pré-réglée en direct de Final Cut mais on peut aussi passer par Compressor qui possède également des réglages.

Final cut est très simple et très user friendly, le problème du résultat vient de la connaissance de l'utilisateur. Il faut savoir choisir quel option.

Disons qu'en gros, comme écrit notre expert vidéo du forum lafamily que je salue au passage, H264 et ProRes, c'est déjà pas mal comme base de départ.

Autre conseil, travailler avec les fichiers natifs de la carte SD sans les modifier car les compressions successives, comme pour les jpeg en photo, réduit la qualité. Une seule compression à la fin, c'est tout.