En fait j'ai regardé hier soir et à mon avis ce n'est pas possible :o depuis l'APN car il n'est pas reconnu comme disque dur mais comme SCANNER. LOL l'icone est grisée mais avec un lecteur de carte tu peux uploader des images.

En allant sur la fenêtre d'accueil de zoombrowser, tu fais fichier "obtenir les images"
-> une fenêtre s'ouvre avec 3 onglets le premier est sélectionné par défaut, le deuxième où le lien est grisé pour uploader les images sur l'APN dans le cas d'un lecteur de carte il te propose "transférer les images sur l'APN".
Je suis désolé je me rappelais que l'on pouvait transférer des images sur l'APN mais pas directement. MEA CULPA.