J'ai lu dans le forum que pour du fill in il fallait utiliser le mode M afin que le calcul de l'exposition soit normal (sans tenir compte de la lumiere ajoutée par le flash). Ce dernier rajoutait si besoin la lumiere manquante.
J'avais compris qu'en mode AV, l'exosition etait principalement calculée à partir de la lumiere du flash.