en gros vu les multiples commentaires qui semblent aller dans mon sens, je ne me suis pas planté.