Merci pour les infos.

Maintenant, je suis largement plus adepte de lightroom mais le côté intégration d'aperture avec le reste de la suite apple (ilife, iwork) facilite bien les choses. Et vu que les softs canon sont un peu lent et instable (en tout cas sur mon ordi).
J'imagine qu'il faut espérer une maj de l'un ou l'autre parti (voir les 2).
Mais ça fait quand même râler...