Ce que j'ai mis en citation plus haut provient du site canon.fr sur la fiche du 16-35 II

"Sa conception solide intègre des joints étanches à la poussière et à l'humidité afin de protéger l'appareil contre les intempéries."