Merci Mnemmeth et aux autres pour ces réponses.
Je vais donc regarder les logiciels de traitement de plus près et moi qui pensais que le numérique c'était plus simple...