Ce n'est pas compliqué, tu prends une photo jpeg et tu la traites.
Si c'est meilleur, tu vois ce qu'il te restes à faire...
Si ce n'est pas mieux, tu n'es pas lâché sur le post traitement et c'est à apprendre.
Car une photo retravaillée, même en Jpeg avec un bon logiciel est toujours bien meilleure que traitée par le boitier.
L'idéal étant le Raw travaillé.
Quand au premier jet, cela me rappelle les tirages soit disant pas retouchés avec les bandes noires pour prouver qu'il n'y avait pas de recadrage.
Ces bandes pouvaient parfaitement être faite avant exposition avec un cache sur le papier ou il faudra exposer, pour "Bruler" l'entourage.
Avec ton boitier, ton viseur n'est pas à 100/100 et ton résultat n'est pas ce que tu voyais, alors pour revenir à ta vision, il faut recadrer......traitement.