Ce sera ... exactement la meme chose ! J'ai le 50 et le 85 en 1.8 et je confirme ce que disent les tables de profondeur de champ : pour le meme sujet avec le meme cadrage, a la meme ouverture, la PDC sera la meme. La seule difference : si tu es a 1 m avec le 50, tu seras a 2 (euh, grosso modo, hein, j'ai pas fait le calcul exact) pour avoir le meme cadrage, mais le resultat final sera le meme en terme de PDC.
Par contre, si avec le 85, tu te mets a 1m, le cadrage sera plus serré (tu t'en serais douté) mais la PDC encore plus courte. C'est pour cela que l'on dit que la PDC depend de l'ouverture, mais egalement de la distance et de la focale. A 300 mm et F/4 a 2 m du sujet, tu as une PDC tres courte (et en macro avec un 100mm a quelques centimetres du sujet, meme a F/16, tu as une PDC reduite)