Je ne connais pas le 50D, mais je suis passé du 40D au 5D Mark II, et je dirais c'est kif kif, si ce n'est que mon zoom est un F/4 et n'utilise donc pas la croix du collimateur central, ce que faisait mon 17-55, donc j'y perd un poil.
L'AF est bon mais pas au niveau du reste du boîtier. Peut-être un peu meilleur tout de même en basse lumière, à voir.
Pour le reste c'est un bijou !

Son vrai point faible ce sont les collimateurs trop espacés qui font que je ne me sers pour ma part que du central, comme sur 40D d'ailleurs. Si un jour j'ai un AF à la Nikon D700, il faudra que je révise ma pratique de la map.

Mais bon si tu as envie de passer au plein format, l'AF n'est pas une bonne raison de bouder ce boîtier, à moins que tu aies une pratique très typée "sport". Auquel cas le 7D est fait pour toi.