Pour le 50mm f/1.4 voila l'explication par l'image:

le 50mm f/1.4 avec la mise au point à l'infini à gauche et mise au point mini à droite.


On voit la partie qui "sort". Or il se trouve qu'un choc sur cette partie peut fausser la rampe d'AF,
ce qui semble être un problème assez "courant" sur le 50mm f/1.4 si on n'y fait pas attention, y compris rangé dans un sac.

C'est pourquoi je recommande de se procurer le pare-soleil correspondant et de le garder monté: en effet, il se monte sur la partie fixe , et protège ainsi la partie mobile.