En synchro lente, flash second rideau, tu exposes pour les lumières du fond. Souvent dans une boite l'ambiance tamisée te permet de shooter a 1/10s a 800 isos. Le flash débouche les persos au premier plan, leur donne la netteté (le flash très court va figer le mouvement). Le fond sera un peu flou, a toi de jouer avec cette effet... Il y a un photographe qui joue de ça, crazyfrogg il me semble, qui est un as de ce type d'images...

Pour le 17-40, je l'utilise regulierement sur le 400d aussi bien que le 5d2, pas de soucis (comme le 70-200 2.8 L). Après, on pourra te dire que ça fait pas jolie, perso je m'en fiche seules les images comptent...