Salut.

C'est tout à fait normal. Il n'y a que DPP qui reconnait les instructions de réglages de la photo quand tu shoot en RAW. Tous les autres dérawtiseur ne savent pas le faire. Si tu avais shooté en jpeg tu aurais ta photo en monochrome.

Bien à toi.

P.S. : Le 40D est un appareil fantastique, tu verras.