En mode auto, l'appareil détecte que la luminosité est insuffisante pour une photo normale. Il se cale donc sur la plus grande ouverture, une vitesse de sécurité (1/60s) pour éviter le flou de bougé, et déclenche le flash pour avoir la lumière qui lui manque.

en mode Tv et Av, comme cela a été dit, il calcule ses autres paramètres de manière à avoir une exposition correcte, indépendamment du flash
Seulement, en mode Tv, tu as bloqué la vitesse sur 1/60, et les iso à 400, il se cale donc sur la plus grande ouverture possible et déclenche le flash (il ne peut faire autrement pour se rapprocher autant qu'il peut de l'exposition correcte par la luminosité ambiante)
en mode Av, vu que tu ne lui brides pas le temps de pause, il va donc pouvoir jouer sur ce paramètre sans problème et permettre l'exposition de l'image grâce à la luminosité ambiante, en déclenchant le flash pour déboucher les ombres (technique dite du fill in)

Dans tous les cas, le flash étant ouvert, l'appareil règle sa balance des blancs sur "flash", soit une température de 5200°K environ (température d'une lumière du jour à midi)
Dans les deux premiers cas, le flash est de fait une source de lumière principale (en Auto car c'est l'appareil qui l'a détecté, en Tv car l'appareil ne peut faire autrement avec ses autres paramètres définis). De fait, elle est relativement neutre
Dans le dernier cas, la balance des blancs est bien sur "flash", En revanche, la lumière principale est la luminosité ambiance d'une ampoule tungstène, très jaune en comparaison de la lumière du flash (5200°K). D'où la différence de couleur


c'est assez clair ?