j'opte pour la MAP manuel