exposer correctement. l'histogramme à droite !