Donc, il s'agit bien d'une bidouille logiciel.