Je viens de passer du 400D au 40D et les gains en confort et qualité d'image sont très appréciables ! Niveau qualité de construction aussi, mon 400D a des zones où le brillant du plastique a totalement disparu. Là j'ai un appareil nickel et j'ai l'impression qu'il est nettement plus performant ! Mais comme a dit Rem, le 550D est bien plus récent que le 400D donc probablement bien meilleur aussi.

Malheureusement c'est le budget qui dicte les choix (j'aurais pris un 5D mark II flambant neuf sinon ), mais si ça peut t'aider, j'ai eu mon 40D + un Tamron 17-55 pour moins de 700 €, avec grip, sacoche et tous les petits accessoires. Tu peux aussi trouver d'occase un 50D avec objectif pour moins de 1000 €, donc rester dans ton budget en ayant du matériel moins "cheap" qu'un boîtier d'entrée de gamme.