Manue,

Pour les photos en Raw, les modifications apportées ne sont gardées que dans DPP.
Le principe du fichier Raw est de garder les données brutes. Donc le fichier de base reste brut. C'est un peu comme un négatif, à partir duquel tu peux faire des modifications quand tu développes tes photos : sur papier ou sur format Jpeg.
C'est donc normal.

Je ne me sers que de DPP. Donc pour le catalogage, visionnage et retouchage.
Dommage qu'il ne permette pas de redresser les images, utile quand on penche à la prise de vue... et qu'il ne permette pas d'ajouter des mots clés.
Zoombrowser permet les mots clés, ce qui est utile pour cataloguer, mais je n'aime pas tellement son ergonomie.

Concernant l'onglet collection, je ne m'en sers pas et je ne vois pas trop à quoi il sert.
Si quelqu'un peut nous éclairer, merci.

Bonne journée.
Olivier