La différence : le 50mm fixe peut ouvrir à 1.8 tandis que le 18-55 ouvre à 50 à 5.6...

Ce qui permet de prendre des photos sous un éclairage plus faible et réduire la profondeur de champs (pour le 50mm 1.8)