Pour l'instant on n'est pas dans le cas du pb d'écran, même si bien sûr il est fortement conseillé de procéder à un calibrage écran, via sonde si possible, lorsqu'on fait de la retouche photo.
Mais ici il dit qu'il le voit rouge et nous aussi. Même si il peut y avoir des nuances différentes on a donc un résultat visuel cohérent.

Le pb vient donc de la Bdb utilisée. Le mieux est de photographier l’élément avec une charte de gris sous ce même éclairage et proche du sujet, pour qu'il soit facile de trouver la Bdb idéale. Car après coup, il n'est pas toujours évident d'être fidèle, les erreurs sont possibles si on manque de repères.

Tu bosses en RAW ou tu as fait cela en JPEG direct ?