Non le 5D n'est pas plus solide que le 50D, ils ont exactement le même type de construction
Le 5D2 n'a pas la même protection aux intempéries que le 7D ? J'étais persuadé qu'ils étaient du même niveau sur ce point là.
Je crois même avoir lu ça de Silver_dot, mais je me trompe peut être.
Je vois par exemple, pour avoir eu le 5D2 et le 50D, que la protection des ports USB/déclencheur est nettement mieux protégé sur le 5D2, que sur le 50D.

En revanche, pour la question précédente, les collimateurs externes du 50d sont un cran au dessus du 5D2, oui. Pas trop critique en One Shot sur des sujets mobiles, un peu plus sensible en AiServo déjà.