Dans la première phrase il manque un mot (après either) mais elle signifie "La transition du noir vers le blanc est inférieure (plus proche) à 2 pixels de (mot manquant) de l'image"

2è phrase Erreur: La courbe est trop inclinée ou trop plate.

Ce n'est pas du japonais: Le japonais c'est comme ceci:

"Watashi wa shashin ga suki desu!"