Je pense que tu as dû assez mal lire l'article : toute la fin est intitulée : Utilisation maximale avec le soleil dans le dos.Il débute d'ailleurs par :

Le filtre polarisant s’utilisera de préférence avec le soleil dans le dos, dans le cas de son usage avec un grand–angulaire (moins de 28mm de focale en 24×36), il est même souhaitable que le “plan du film (ou du capteur, c’est pareil)” soit vraiment perpendiculaire au soleil. Sinon, on risque de voir apparaître des zones plus ou moins denses dans le ciel qui ne sont pas du meilleur effet, en raison d’une différence d’incidence des rayons lumineux.
Et les exemples donnés avec l'ombre portée comme référence sont assez explicites.

Quant à l'explication physique (je suis aussi physicen), je l'ai dpnnée dans la discussion avec Jean.

Mais bon, restons-en là, ce n'est pas l'objet de ce post.