Bonne nouvelle ton 40D peut prendre des photos RAW et JPEG simultanément.
Il suffit de choisir RAW + JPEG dans le menu qualité.
Le RAW n'est accessible que dans les modes P, Tv, Av, M et DEP.